Q. ローンがまだ多く残っており、建物もボロボロだが借地権を買い取ってもらえるだろうか？

抵当権を抹消できれば売買可能です。もちろんその時には地主の承諾は必要です。